Author: poplaveadmin

19 May GREEK: ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΒΟΗΘΕΙΑ – ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΣΤΗ ΣΕΡΒΙΑ

Αυτή τη στιγμή η Σερβία πλήττεται από πλημμύρες που δεν έχουν καταγραφεί ξανά στην ιστορία της χώρας μας. Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τα σπίτια τους και προς το παρόν βρίσκονται σε ομαδικούς καταυλισμούς σε όλη τη χώρα. Οι ζημιές στις ιδιοκτησίες και στις υποδομές είναι...

Read More

19 May GERMAN: DRINGEND HILFE – HOCHWASSER IN SERBIEN

Liebe Freunde, Zurzeit wird Serbien von einem Hochwasser heimgesucht, welches so in der Geschichte des Landes noch nie vorgekommen ist. Zehntausende Menschen haben ihr Zuhause verloren und wohnen zurzeit in Sporthallen und Sammelzentren. Die Schäden an privaten Haushalten, öffentlichen Gebäuden und der Infrastruktur sind unvorstellbar. Hilfsorganisationen versuchen...

Read More

19 May ROMANIAN: AJUTOR URGENT – INUNDAŢII ÎN SERBIA 2014

Dragi prieteni, În acest moment Serbia este lovitã de inundaţii fãrã precedent în istoria ţãrii. Zeci de mii de oameni şi-au pierdut locuinţele şi sunt acum gãzduiţi în centre colective din ţarã. Pagubele din proprietãţile private şi infrastructurã sunt uriaşe. Organizaţii ale societãţii civile coordoneazã activitãţi pentru...

Read More

19 May HUNGARIAN: SÜRGŐS SEGÍTSÉGKÉRELEM – SZERBIAI ÁRVIZEK 2014

Kedves batrátaink, Jelen pillanatban Szerbiát történelmi árvizek sújtják. Több ezer ember vesztette el otthonát, és jelen pillanatban kollektív központokban vannak elhelyezve országszerte. Hatalmas károk érték amint a magántulajdonokat, úgy az infrastruktúrát is. Civil társadalmi szervezetek a veszélyben levő lakosok segítségére irányították tevékenységeiket. A “Citizens United for Serbia”...

Read More

19 May BULGARIAN: СПЕШНА ПОМОЩ – СЪРБИЯ Е НАВОДНЕНА 2014

Скъпи приятели, В този момент Сърбия е ударена от наводнения, невиждани в досегашната ни история. Десетки хиляди хора загубиха домовете си и в момента са настанени в колективни центрове из цялата страна. Щетите върху частните имоти и инфраструктурата са огромни. Граждански организации координират дейността си, целяща подпомагането...

Read More