Apeli

BULGARIAN: СПЕШНА ПОМОЩ – СЪРБИЯ Е НАВОДНЕНА 2014

Скъпи приятели, В този момент Сърбия е ударена от наводнения, невиждани в досегашната ни история. Десетки хиляди хора загубиха домовете си и в момента са настанени в колективни центрове из цялата страна. Щетите върху частните имоти и инфраструктурата са огромни. Граждански организации координират дейността си, целяща подпомагането...

SLOVAKIAN: URÝCHLENÁ POMOC – ZÁPLAVY V SRBSKU 2014

Drahí priatelia a priateľky, V tomto okamihu je Srbsko zasiahnuté povodňami, ktoré v histórii našej krajiny neboli doteraz zaznamenané. Desaťtisíce ľudí stratili svoje domovy a v súčasnosti sú umiestnení v kolektívnych zariadeniach vrámci celej krajiny. Škody na súkromnom majetku a infraštruktúre sú obrovské. Občianske organizácie koordinujú svoje...

ARABIC: مساعدة عاجلة – فيضانات في صربيا

في هذه اللحظة , صربيا مضروبة بفيضانات لا مثيل لها في تاريخ بلدنا. عشرات الآلاف من الناس فقدوا بيوتهم و تم وضعهم في مراكز مشتركة في أنحاء البلد. الخسائر في الأملاك الخاصة و البنى التحتية كبيرة.   منظمات المجتمع المدني تنسق أنشطتهم بهدف مساعدة المواطنين المعرضين للخطر....

HITNO POTREBNA POMOĆ – Poplave u Srbiji 2014

Dragi prijatelji, Srbija je u ovom trenutku pogođena poplavama kakve nisu zabeležene u našoj istoriji. Desetine hiljada ljudi ostalo je bez domova i nalaze se u kolektivnim centrima. Štete na imovini i infrastrukturi su ogromne. Organizacije civilnog društva su se na različite načine organizovale kako bi pružile...